개역개정성경(큰글배경) 16-9
개역개정(큰글)
19시 054.mp3개역한글 ppt 
시편54편.pptx
한영ppt
영어성경 
Psalm 54.mp3
시편 54편.hwp
http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76744512?service=flash
1 For the director of music. With stringed instruments. A maskil of David. When the Ziphites had gone to Saul and said, "Is not David hiding among us?" Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.
1 하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 변호하소서
1. （西弗人來對掃羅說：大衛豈不是在我們那裏藏身麽？那時，大衛作這訓誨詩，交與伶長。用絲弦的樂器。）神，求你以你的名救我，憑你的大能爲我伸冤。
2 Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
2 하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서
2. 神阿，求你聽我的禱告，留心聽我口中的言語。
3 Strangers are attacking me; ruthless men seek my life--men without regard for God. Selah
3 낯선 자들이 일어나 나를 치고 포악한 자들이 나의 생명을 수색하며 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다 (셀라)
3. 因爲，外人起來攻擊我，强暴人尋索我的命；他們眼中沒有神。（細拉）
4 Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.
4 하나님은 나를 돕는 이시며 주께서는 내 생명을 붙들어 주시는 이시니이다
4. 神是幇助我的，是扶持我命的。
5 Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
5 주께서는 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 그들을 멸하소서
5. 他要報應我仇敵所行的惡；求你憑你的誠實滅絶他們。
6 I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, O LORD, for it is good.
6 내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다
6. 我要把甘心祭獻給你。耶和華阿，我要稱讚你的名；這名本爲美好。
7 For he has delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.
7 참으로 주께서는 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응 받는 것을 내 눈이 똑똑히 보게 하셨나이다
7. 他從一切的急難中把我救出來；我的眼睛也看見了我仇敵遭報。