개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 히브리서1장.pptx 58히 01.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75826657?service=flash 1 In the past God spoke to our forefathers through the prophets at many times and in various ways, 1 옛적에 선지자들을 통하여 여러 부분과 여러 모양으로 우리 조상들에게 말씀하신 하나님이 1. 神旣在古時藉著衆先知多次多方的曉諭列祖， 2 but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom ..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 히브리서2장.pptx 58히 02.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75826635?service=flash 1 We must pay more careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. 1 그러므로 우니를 들은 것에 더욱 유념함으로우리가 흘러 떠내려가지 않도록 함이 마땅하니라 1. 所以，我們當越發鄭重所聽見的道理，恐怕我們隨流失去。 2 For if the message spoken by angels was binding, and every violation and disobedience received its j..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 히브리서3장.pptx 58히 03.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75826604?service=flash 1 Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, the apostle and high priest whom we confess. 1 그러므로 함께 하늘의 부르심을 받은 거룩한 형제들아 우리가 믿는 도리의 사도이시며 대제사장이신 예수를 깊이 생각하라 1. 同蒙天召的聖潔弟兄阿，你們應當思想我們所認爲使者、爲大祭司的耶穌。 2 He was faithful to the one who appointed hi..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 히브리서4장.pptx 58히 04.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75826582?service=flash 1 Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it. 1 그러므로 우리는 두려워할지니 그의 안식에 들어갈 약속이 남아 있을지라도 너희 중에는 혹 이르지 못할 자가 있을까 함이라 1. 我們旣蒙留下，有進入他安息的應許，就當畏懼，免得我們（原文是你們）中間或有人似乎是趕不上了。 2 For we also have had the g..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 히브리서5장.pptx 58히 05.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75826563?service=flash 1 Every high priest is selected from among men and is appointed to represent them in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins. 1 대제사장마다 사람 가운데서 택한 자이므로 하나님께 속한 일에 사람을 위하여 예물과 속죄하는 제사를 드리게 하나니 1. 凡從人間挑選的大祭司，是奉派替人辦理屬神的事，爲要獻上禮物和贖罪祭（或作：要爲罪獻上禮物和祭物）。 2 He is able to de..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 히브리서6장.pptx 58히 06.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75826543?service=flash 1 Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death, and of faith in God, 1 그러므로 우리가 그리스도의 도의 초보를 버리고 죽은 행실을 회개함과 하나님께 대한 신앙과 1. 所以，我們應當離開基督道理的開端，竭力進到完全的地步，不必再立根基，就如那懊悔死行，信靠神、 ..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 히브리서7장.pptx 58히 07.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75826518?service=flash 1 This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him, 1 이 멜기세덱은 살렘 왕이요 지극58히 높으신 하나님의 제사장이라 여러 왕을 쳐서 죽이고 돌아오는 아브라함을 만나 복을 빈 자라 1. 這麥基洗德就是撒冷王，又是至高神的祭司，本是長遠爲祭司的。他當亞伯拉罕殺敗諸王回來的時候，就迎接他給他祝福。 2 and Abraham gav..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 히브리서8장.pptx 58히 08.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75826497?service=flash 1 The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, 1 지금 우리가 하는 말의 요점은 이러한 대제사장이 우리에게 있다는 것이라 그가 하늘에서 지극58히 크신 이의 보좌 우편에 앉으셨으니 1. 我們所講的事，其中第一要緊的，就是我們有這樣的大祭司，已經坐在天上至大者寶座的右邊， 2 and who serves in..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 히브리서9장.pptx 58히 09.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75826446?service=flash 1 Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary. 1 첫 언약에도 섬기는 예법과 세상에 속한 성소가 있더라 1. 原來前約有禮拜的條例和屬世界的聖幕。 2 A tabernacle was set up. In its first room were the lampstand, the table and the consecrated bread; this was called the Holy Place. 2 예비한 첫 장막이 있..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 히브리서10장.pptx 58히 10.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75826412?service=flash 1 The law is only a shadow of the good things that are coming--not the realities themselves. For this reason it can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year, make perfect those who draw near to worship. 1 율법은 장차 올 좋은 일의 그림자일 뿐이요 참 형상이 아니므로 해마다 늘 드리는 같은 제사로는 나아..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 히브리서11장.pptx 58히 11.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75826385?service=flash 1 Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see. 1 믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증언니 1. 信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。 2 This is what the ancients were commended for. 2 선진들이 이로써 증거를 얻었으니라 2. 古人在這信上得了美好的證據。 3 By faith we understand that the universe was formed at G..