개역개정성경(큰글배경) 16-9
개역개정(큰글)
개역한글 ppt 
시편64편.pptx
한영ppt
영어성경 
Psalm 64.mp3
시편 64편.hwp
http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76743787?service=flash
1 For the director of music. A psalm of David. Hear me, O God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy.
1 하나님이여 내가 근심하는 소리를 들으시고 원수의 두려움에서 나의 생명을 보존하소서
1. （大衛的詩，交與伶長。）神阿，我哀歎的時候，求你聽我的聲音！求你保護我的性命，不受仇敵的驚恐！
2 Hide me from the conspiracy of the wicked, from that noisy crowd of evildoers.
2 주는 악을 꾀하는 자들의 음모에서 나를 숨겨 주시고 악을 행하는 자들의 소동에서 나를 감추어 주소서
2. 求你把我隱藏，使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。
3 They sharpen their tongues like swords and aim their words like deadly arrows.
3 그들이 칼 같이 자기 혀를 연마하며 화살 같이 독한 말로 겨누고
3. 他們磨舌如刀，發出苦毒的言語，好像比準了的箭，
4 They shoot from ambush at the innocent man; they shoot at him suddenly, without fear.
4 숨은 곳에서 온전한 자를 쏘며 갑자기 쏘고 두려워하지 아니하는도다
4. 要在暗地射完全人；他們忽然射他，並不懼怕。
5 They encourage each other in evil plans, they talk about hiding their snares; they say, "Who will see them?"
5 그들은 악한 목적으로 서로 격려하며 남몰래 올무 놓기를 함께 의논하고 하는 말이 누가 우리를 보리요 하며
5. 他們彼此勉勵設下惡計；他們商量暗設網羅，說：誰能看見？
6 They plot injustice and say, "We have devised a perfect plan!" Surely the mind and heart of man are cunning.
6 그들은 죄악을 꾸미며 이르기를 우리가 묘책을 찾았다 하나니 각 사람의 속 뜻과 마음이 깊도다
6. 他們圖謀奸惡，說：我們是極力圖謀的。他們各人的意念心思是深的。
7 But God will shoot them with arrows; suddenly they will be struck down.
7 그러나 하나님이 그들을 쏘시리니 그들이 갑자기 화살에 상하리로다
7. 但神要射他們；他們忽然被箭射傷。
8 He will turn their own tongues against them and bring them to ruin; all who see them will shake their heads in scorn.
8 이러므로 그들이 엎드러지리니 그들의 혀가 그들을 해함이라 그들을 보는 자가 다 머리를 흔들리로다
8. 他們必然絆跌，被自己的舌頭所害；凡看見他們的必都搖頭。
9 All mankind will fear; they will proclaim the works of God and ponder what he has done.
9 모든 사람이 두려워하여 하나님의 일을 선포하며 그의 행하심을 깊이 생각하리로다
9. 衆人都要害怕，要傳揚神的工作，並且明白他的作爲。
10 Let the righteous rejoice in the LORD and take refuge in him; let all the upright in heart praise him!
10 의인은 여호와로 말미암아 즐거워하며 그에게 피하리니 마음이 정직한 자는 다 자랑하리로다
10. 義人必因耶和華歡喜，並要投靠他；凡心裏正直的人都要誇口。