시편 62편

개역개정성경(큰글배경) 16-9

시편62편.pptx

1.81MB

 

개역개정(큰글)

시편62편.pptx

1.29MB

19시 062.mp3

개역한글 ppt 시편62편.pptx

한영ppt 

시편62편.pptx

1.26MB

영어성경  Psalm 62.mp3

시편 62편.hwp

 

http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76744356?service=flash

 

 

1 For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David. My soul finds rest in God alone; my salvation comes from him.

1 나의 영혼이 잠잠히 하나님만 바람이여 나의 구원이 그에게서 나오는도다

1. （大衛的詩，照耶杜頓的作法，交與伶長。）我的心黙黙無聲，專等候神；我的救恩是從他而來。

 

2 He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken.

2 오직 그만이 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 요새이시니 내가 크게 흔들리지 아니하리로다

2. 惟獨他是我的磐石，我的拯救；他是我的高臺，我必不很動搖。

 

3 How long will you assault a man? Would all of you throw him down--this leaning wall, this tottering fence?

3 넘어지는 담과 흔들리는 울타리 같이 사람을 죽이려고 너희가 일제히 공격하기를 언제까지 하려느냐

3. 你們大家攻擊一人，把他燬壞，如同燬壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？

 

4 They fully intend to topple him from his lofty place; they take delight in lies. With their mouths they bless, but in their hearts they curse. Selah

4 그들이 그를 그의 높은 자리에서 떨어뜨리기만 꾀하고 거짓을 즐겨 하니 입으로는 축복이요 속으로는 저주로다 (셀라)

4. 他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下；他們喜愛謊話，口雖祝福，心卻咒詛。（細拉）

 

5 Find rest, O my soul, in God alone; my hope comes from him.

5 나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 무릇 나의 소망이 그로부터 나오는도다

5. 我的心那，你當黙黙無聲，專等候神，因爲我的盼望是從他而來。

 

6 He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.

6 오직 그만이 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 요새이시니 내가 흔들리지 아니하리로다

6. 惟獨他是我的磐石，我的拯救；他是我的高臺，我必不動搖。

 

7 My salvation and my honor depend on God; he is my mighty rock, my refuge.

7 나의 구원과 영광이 하나님께 있음이여 내 힘의 반석과 피난처도 하나님께 있도다

7. 我的拯救、我的榮耀都在乎神；我力量的磐石、我的避難所都在乎神。

 

8 Trust in him at all times, O people; pour out your hearts to him, for God is our refuge. Selah

8 백성들아 시시로 그를 의지하고 그의 앞에 마음을 토하라 하나님은 우리의 피난처시로다 (셀라)

8. 你們衆民當時時倚靠他，在他面前傾心吐意；神是我們的避難所。（細拉）

 

9 Lowborn men are but a breath, the highborn are but a lie; if weighed on a balance, they are nothing; together they are only a breath.

9 아, 슬프도다 사람은 입김이며 인생도 속임수이니 저울에 달면 그들은 입김보다 가벼우리로다

9. 下流人眞是虛空；上流人也是虛假；放在天平裏就必浮起；他們一共比空氣還輕。

 

10 Do not trust in extortion or take pride in stolen goods; though your riches increase, do not set your heart on them.

10 포악을 의지하지 말며 탈취한 것으로 허망하여지지 말며 재물이 늘어도 거기에 마음을 두지 말지어다

10. 不要仗勢欺人，也不要因搶奪而驕傲；若財寶加增，不要放在心上。

 

11 One thing God has spoken, two things have I heard: that you, O God, are strong,

11 하나님이 한두 번 하신 말씀을 내가 들었나니 권능은 하나님께 속하였다 하셨도다

11. 神說了一次、兩次，我都聽見：就是能力都屬乎神。

 

12 and that you, O Lord, are loving. Surely you will reward each person according to what he has done.

12 주여 인자함은 주께 속하오니 주께서 각 사람이 행한 대로 갚으심이니이다

12. 主阿，慈愛也是屬乎你，因爲你照著各人所行的報應他。