시편 61편

시편61편.pptx

1.41MB

 

 

개역개정(큰글)

시편61편.pptx

1.08MB

19시 061.mp3

개역한글 ppt 시편61편.pptx

한영ppt 

시편61편.pptx

1.06MB

영어성경  Psalm 61.mp3

시편 61편.hwp

 

http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76744373?service=flash

 

 

1 For the director of music. With stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God; listen to my prayer.

1 하나님이여 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서

1. （大衛的詩，交與伶長。用絲弦的樂器。）神阿，求你聽我的呼求，側耳聽我的禱告！

 

2 From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.

2 내 마음이 약해질 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나 보다 높은 바위에 나를 인도하소서

2. 我心裏發昏的時候，我要從地極求告你。求你領我到那比我更高的磐石！

 

3 For you have been my refuge, a strong tower against the foe.

3 주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대이심이니이다

3. 因爲你作過我的避難所，作過我的堅固臺，脫離仇敵。

 

4 I long to dwell in your tent forever and take refuge in the shelter of your wings. Selah

4 내가 영원히 주의 장막에 머물며 내가 주의 날개 아래로 피하리이다 (셀라)

4. 我要永遠住在你的帳幕裏！我要投靠在你翅膀下的隱密處！（細拉）

 

5 For you have heard my vows, O God; you have given me the heritage of those who fear your name.

5 주 하나님이여 주께서 나의 서원을 들으시고 주의 이름을 경외하는 자가 얻을 기업을 내게 주셨나이다

5. 神阿，你原是聽了我所許的願；你將産業賜給敬畏你名的人。

 

6 Increase the days of the king's life, his years for many generations.

6 주께서 왕에게 장수하게 하사 그의 나이가 여러 대에 미치게 하시리이다

6. 你要加添王的壽數；他的年歲必存到世世。

 

7 May he be enthroned in God's presence forever; appoint your love and faithfulness to protect him.

7 그가 영원히 하나님 앞에서 거주하리니 인자와 진리를 예비하사 그를 보호하소서

7. 他必永遠坐在神面前；願你豫備慈愛和誠實保佑他！

 

8 Then will I ever sing praise to your name and fulfill my vows day after day.

8 그리하시면 내가 주의 이름을 영원히 찬양하며 매일 나의 서원을 이행하리이다

8. 這樣，我要歌頌你的名，直到永遠，好天天還我所許的願。