시편 70편

개역개정성경(큰글배경) 16-9

시편70편.pptx

1.19MB

 

개역개정(큰글)

시편70편.pptx

0.98MB

  19시 070.mp3

개역한글 ppt 시편70편.pptx

한영ppt 

시편70편.pptx

0.97MB

영어성경  Psalm 70.mp3

시편 70편.hwp

 

http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76743675?service=flash

 

 

 

  1 For the director of music. Of David. A petition. Hasten, O God, to save me; O LORD, come quickly to help me.

1 하나님이여 나를 건지소서 여호와여 속히 나를 도우소서

1. （大衛的記念詩，交與伶長。）神阿，求你快快搭救我！耶和華阿，求你速速幇助我！

 

2 May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.

2 나의 영혼을 찾는 자들이 수치와 무안을 당하게 하시며 나의 상함을 기뻐하는 자들이 뒤로 물러가 수모를 당하게 하소서

2. 願那些尋索我命的，抱愧蒙羞；願那些喜悅我遭害的，退後受辱。

 

3 May those who say to me, "Aha! Aha!" turn back because of their shame.

3 아하, 아하 하는 자들이 자기 수치로 말미암아 뒤로 물러가게 하소서

3. 願那些對我說阿哈、阿哈的，因羞愧退後。

 

4 But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation always say, "Let God be exalted!"

4 주를 찾는 모든 자들이 주로 말미암아 기뻐하고 즐거워하게 하시며 주의 구원을 사랑하는 자들이 항상 말하기를 하나님은 위대하시다 하게 하소서

4. 願一切尋求你的，因你高興歡喜；願那些喜愛你救恩的，常說：當尊神爲大！

 

5 Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.

5 나는 가난하고 궁핍하오니 하나님이여 속히 내게 임하소서 주는 나의 도움이시요 나를 건지시는 이시오니 여호와여 지체하지 마소서

5. 但我是困苦窮乏的；神阿，求你速速到我這裏來！你是幇助我的，搭救我的。耶和華阿，求你不要耽延！