개역개정성경(큰글배경) 16-9
개역개정 (큰글)
개역한글 ppt
한영ppt 
호세아12장.pptx
영어성경 
Hosea 12.mp3
호세아12장.hwp
http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76007810?service=flash
1 Ephraim feeds on the wind; he pursues the east wind all day and multiplies lies and violence. He makes a treaty with Assyria and sends olive oil to Egypt.
1 에브라임은 바람을 먹이며 동풍을 따라가서 종일토록 거짓과 포학을 더하여 앗수르와 계약을 맺고 기름을 애굽에 보내도다
1. 以法蓮喫風，且追趕東風，時常增添虛謊和强暴，與亞述立約，把油送到埃及。
2 The LORD has a charge to bring against Judah; he will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
2 여호와께서 유다와 논쟁하시고 야곱을 그 행실대로 벌하시며 그의 행위대로 그에게 보응하시리라
2. 耶和華與猶大爭辯，必照雅各所行的懲罰他，按他所作的報應他。
3 In the womb he grasped his brother's heel; as a man he struggled with God.
3 야곱은 모태에서 그의 형의 발뒤꿈치를 잡았고 또 힘으로는 하나님과 겨루되
3. 他在腹中抓住哥哥的脚跟，壯年的時候與神較力，
4 He struggled with the angel and overcame him; he wept and begged for his favor. He found him at Bethel and talked with him there--
4 천사와 겨루어 이기고 울며 그에게 간구하였으며 하나님은 벧엘에서 그를 만나셨고 거기에서 우리에게 말씀하셨나니
4. 與天使較力，並且得勝，哭泣懇求，在伯特利遇見耶和華。耶和華─萬軍之神在那裏曉諭我們以色列人；耶和華他可記念的名。
5 the LORD God Almighty, the LORD is his name of renown!
5 여호와는 만군의 하나님이시라 여호와는 그를 기억하게 하는 이름이니라
5. a
6 But you must return to your God; maintain love and justice, and wait for your God always.
6 그런즉 너의 하나님께로 돌아와서 인애와 정의를 지키며 항상 너의 하나님을 바랄지니라 7 그는 상인이라 손에 거짓 저울을 가지고 속이기를 좋아하는도다
6. 所以你當歸向你的神，謹守仁愛、公平，常常等候你的神。
7 The merchant uses dishonest scales; he loves to defraud.
7. 그는 상인이라 손에 거짓 저울을 가지고 속이기를 좋아하는도다
7. 以法蓮是商人，手裏有詭詐的天平，愛行欺騙。
8 Ephraim boasts, "I am very rich; I have become wealthy. With all my wealth they will not find in me any iniquity or sin."
8 에브라임이 말하기를 나는 실로 부자라 내가 재물을 얻었는데 내가 수고한 모든 것 중에서 죄라 할 만한 불의를 내게서 찾아 낼 자 없으리라 하거니와
8. 以法蓮說：我果然成了富足，得了財寶；我所勞碌得來的，人必不見有甚麽不義，可算爲罪的。
9 "I am the LORD your God, who brought you out of Egypt; I will make you live in tents again, as in the days of your appointed feasts.
9 네가 애굽 땅에 있을 때부터 나는 네 하나님 여호와니라 내가 너로 다시 장막에 거주하게 하기를 명절날에 하던 것 같게 하리라
9. 自從你出埃及地以來，我就是耶和華─你的神；我必使你再住帳棚，如在大會的日子一樣。
10 I spoke to the prophets, gave them many visions and told parables through them."
10 내가 여러 선지자에게 말하였고 이상을 많이 보였으며 선지자들을 통하여 비유를 베풀었노라
10. 我已曉諭衆先知，並且加增黙示，藉先知設立比喩。
11 Is Gilead wicked? Its people are worthless! Do they sacrifice bulls in Gilgal? Their altars will be like piles of stones on a plowed field.
11 길르앗은 불의한 것이냐 과연 그러하다 그들은 거짓되도다 길갈에서는 무리가 수송아지로 제사를 드리며 그 제단은 밭이랑에 쌓인 돌무더기 같도다
11. 基列人沒有罪孽麽？他們全然是虛假的。人在吉甲獻牛犢爲祭，他們的祭壇好像田間犂溝中的亂堆。
12 Jacob fled to the country of Aram; Israel served to get a wife, and to pay for her he tended sheep.
12 야곱이 아람의 들로 도망하였으며 이스라엘이 아내를 얻기 위하여 사람을 섬기며 아내를 얻기 위하여 양을 쳤고
12. 從前雅各逃到亞蘭地，以色列爲得妻服事人，爲得妻與人放羊。
13 The LORD used a prophet to bring Israel up from Egypt, by a prophet he cared for him.
13 여호와께서는 한 선지자로 이스라엘을 애굽에서 인도하여 내셨고 이스라엘이 한 선지자로 보호받았거늘
13. 耶和華藉先知領以色列從埃及上來；以色列也藉先知而得保存。
14 But Ephraim has bitterly provoked him to anger; his Lord will leave upon him the guilt of his bloodshed and will repay him for his contempt.
14 에브라임이 격노하게 함이 극심하였으니 그의 주에서 그의 피로 그의 위에 머물러 있게 하시며 그의 수치를 그에게 돌리시리라
14. 以法蓮大大惹動主怒，所以他流血的罪必歸在他身上。主必將那因以法蓮所受的羞辱歸還他。