시편 46편

개역개정성경(큰글배경) 16-9

시편46편.pptx

1.70MB

 

개역개정(큰글)

시편46편.pptx

1.23MB

19시 046.mp3

개역한글 ppt 시편46편.pptx

한영ppt 

시편46편.pptx

1.19MB

영어성경  Psalm 46.mp3

시편 46편.hwp

 

http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76744672?service=flash

 

 

1 For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.

1 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라

1. （可拉後裔的詩歌，交與伶長。調用女音。）神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幇助。

 

2 Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,

2 그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데에 빠지든지

2. 所以，地雖改變，山雖搖動到海心，

 

3 though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging. Selah

3 바닷물이 솟아나고 뛰놀든지 그것이 넘침으로 산이 흔들릴지라도 우리는 두려워하지 아니하리로다 (셀라)

3. 其中的水雖匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。（細拉）

 

4 There is a river whose streams make glad the city of God, the holy place where the Most High dwells.

4 한 시내가 있어 나뉘어 흘러 하나님의 성 곧 지존하신 이의 성소를 기쁘게 하도다

4. 有一道河，這河的分■使神的城歡喜；這城就是至高者居住的聖所。

 

5 God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.

5 하나님이 그 성 중에 계시매 성이 흔들리지 아니할 것이라 새벽에 하나님이 도우시리로다

5. 神在其中，城必不動搖；到天一亮，神必幇助這城。

 

6 Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.

6 뭇 나라가 떠들며 왕국이 흔들렸더니 그가 소리를 내시매 땅이 녹았도다

6. 外邦喧嚷，列國動搖；神發聲，地便鎔化。

 

7 The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

7 만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다 (셀라)

7. 萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所！（細拉）

 

8 Come and see the works of the LORD, the desolations he has brought on the earth.

8 와서 여호와의 행적을 볼지어다 그가 땅을 황무지로 만드셨도다

8. 你們來看耶和華的作爲，看他使地怎樣荒涼。

 

9 He makes wars cease to the ends of the earth; he breaks the bow and shatters the spear, he burns the shields with fire.

9 그가 땅 끝까지 전쟁을 쉬게 하심이여 활을 꺾고 창을 끊으며 수레를 불사르시는도다

9. 他止息刀兵，直到地極；他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。

 

10 "Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."

10 이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 내가 뭇 나라 중에서 높임을 받으리라 내가 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다

10. 你們要休息，要知道我是神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

 

11 The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

11 만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다 (셀라)

11. 萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所！