시편 67편

개역개정성경(큰글배경) 16-9

시편67편.pptx

1.33MB

 

개역개정(큰글)

시편67편.pptx

1.04MB

19시 067.mp3

개역한글 ppt 시편67편.pptx

한영ppt 

시편67편.pptx

1.02MB

영어성경  Psalm 67.mp3

시편 67편.hwp

 

http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76743720?service=flash

 

1 For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song. May God be gracious to us and bless us and make his face shine upon us, Selah

1 하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 복을 주시고 그의 얼굴 빛을 우리에게 비추사 (셀라)

1. （一篇詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。）願神憐憫我們，賜福與我們，用臉光照我們，（細拉）

 

2 that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.

2 주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 모든 나라에게 알리소서

2. 好叫世界得知你的道路，萬國得知你的救恩。

 

3 May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you.

3 하나님이여 민족들이 주를 찬송하게 하시며 모든 민족들이 주를 찬송하게 하소서

3. 神阿，願列邦稱讚你！願萬民都稱讚你！

 

4 May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples justly and guide the nations of the earth. Selah

4 온 백성은 기쁘고 즐겁게 노래할지니 주는 민족들을 공평히 심판하시며 땅 위의 나라들을 다스리실 것임이니이다 (셀라)

4. 願萬國都快樂歡呼；因爲你必按公正審判萬民，引導世上的萬國。（細拉）

 

5 May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you.

5 하나님이여 민족들이 주를 찬송하게 하시며 모든 민족으로 주를 찬송하게 하소서

5. 神阿，願列邦稱讚你！願萬民都稱讚你！

 

6 Then the land will yield its harvest, and God, our God, will bless us.

6 땅이 그의 소산을 내어 주었으니 하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 복을 주시리로다

6. 地已經出了土産；神─就是我們的神要賜福與我們。

 

7 God will bless us, and all the ends of the earth will fear him.

7 하나님이 우리에게 복을 주시리니 땅의 모든 끝이 하나님을 경외하리로다

7. 神要賜福與我們；地的四極都要敬畏他！