시편 87편

개역개정성경(큰글배경) 16-9

시편87편.pptx

1.32MB

 

개역개정(큰글)

시편87편.pptx

1.02MB

19시 087.mp3

개역한글 ppt 시편87편.pptx

한영ppt 

시편87편.pptx

1.02MB

영어성경  Psalm 87.mp3

시편 87편.hwp

 

http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76727651?service=flash

 

 

 

  1 Of the Sons of Korah. A psalm. A song. He has set his foundation on the holy mountain;

1 그의 터전이 성산에 있음이여

1. （可拉後裔的詩歌。）耶和華所立的根基在聖山上。

 

2 the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

2 여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다

2. 他愛錫安的門，勝於愛雅各一切的住處。

 

3 Glorious things are said of you, O city of God: Selah

3 하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라)

3. 神的城阿，有榮耀的事乃指著你說的。（細拉）

 

4 "I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me--Philistia too, and Tyre, along with Cush--and will say, 'This one was born in Zion.'"

4 나는 라합과 바벨론이 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이것들도 거기서 났다 하리로다

4. 我要提起拉哈伯和巴比倫人，是在認識我之中的；看那，非利士和推羅並古實人，個個生在那裏。

 

5 Indeed, of Zion it will be said, "This one and that one were born in her, and the Most High himself will establish her."

5 시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났다고 말하리니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하는도다

5. 論到錫安，必說：這一個、那一個都生在其中，而且至高者必親自堅立這城。

 

6 The LORD will write in the register of the peoples: "This one was born in Zion." Selah

6 여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다 (셀라)

6. 當耶和華記錄萬民的時候，他要點出這一個生在那裏。（細拉）

 

7 As they make music they will sing, "All my fountains are in you."

7 노래하는 자와 뛰어 노는 자들이 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다

7. 歌唱的，跳舞的，都要說：我的泉源都在你裏面。