개역개정성경(큰글배경) 16-9
개역개정(큰글)
개역한글 ppt 
시편143편.pptx
한영ppt
영어성경 
Psalm 143.mp3
시편143편.hwp
http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76638995?service=flash
1 A psalm of David. O LORD, hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief.
1 여호와여 내 기도를 들으시며 내 간구에 귀를 기울이시고 주의 진실과 공의로 내게 응답하소서
1. （大衛的詩。）耶和華阿，求你聽我的禱告，留心聽我的懇求，憑你的信實和公義應允我。
2 Do not bring your servant into judgment, for no one living is righteous before you.
2 주의 종에게 심판을 행하지 마소서 주의 눈 앞에는 의로운 인생이 하나도 없나이다
2. 求你不要審問僕人；因爲在你面前，凡活著的人沒有一個是義的。
3 The enemy pursues me, he crushes me to the ground; he makes me dwell in darkness like those long dead.
3 원수가 내 영혼을 핍박하며 내 생명을 땅에 엎어서 나로 죽은 지 오랜 자 같이 나를 암흑 속에 두셨나이다
3. 原來仇敵逼迫我，將我打倒在地，使我住在幽暗之處，像死了許久的人一樣。
4 So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.
4 그러므로 내 심령이 속에서 상하며 내 마음이 내 속에서 참담하니이다
4. 所以，我的靈在我裏面發昏；我的心在我裏面悽慘。
5 I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done.
5 내가 옛날을 기억하고 주의 모든 행하신 것을 읊조리며 주의 손이 행하는 일을 생각하고
5. 我追想古時之日，思想你的一切作爲，黙念你手的工作。
6 I spread out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah
6 주를 향하여 손을 펴고 내 영혼이 마른 땅 같이 주를 사모하나이다 (셀라)
6. 我向你擧手；我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）
7 Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide your face from me or I will be like those who go down to the pit.
7 여호와여 속히 내게 응답하소서 내 영이 피곤하니이다 주의 얼굴을 내게서 숨기지 마소서 내가 무덤에 내려가는 자 같을까 두려워하나이다
7. 耶和華阿，求你速速應允我！我心神耗盡！不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一樣。
8 Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I lift up my soul.
8 아침에 나로 하여금 주의 인자한 말씀을 듣게 하소서 내가 주를 의뢰함이니이다 내가 다닐 길을 알게 하소서 내가 내 영혼을 주께 드림이니이다
8. 求你使我淸晨得聽你慈愛之言，因我倚靠你；求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。
9 Rescue me from my enemies, O LORD, for I hide myself in you.
9 여호와여 나를 내 원수들에게서 건지소서 내가 주께 피하여 숨었나이다
9. 耶和華阿，求你救我脫離我的仇敵！我往你那裏藏身。
10 Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.
10 주는 나의 하나님이시니 나를 가르쳐 주의 뜻을 행하게 하소서 주의 영은 선하시니 나를 공평한 땅에 인도하소서
10. 求你指敎我遵行你的旨意，因你是我的神。你的靈本爲善；求你引我到平坦之地。
11 For your name's sake, O LORD, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble.
11 여호와여 주의 이름을 위하여 나를 살리시고 주의 공의로 내 영혼을 환난에서 끌어내소서
11. 耶和華阿，求你爲你的名將我救活，憑你的公義，將我從患難中領出來，
12 In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.
12 주의 인자하심으로 나의 원수들을 끊으시고 내 영혼을 괴롭게 하는 자를 다 멸하소서 나는 주의 종이니이다
12. 憑你的慈愛剪除我的仇敵，滅絶一切苦待我的人，因我是你的僕人。