시편 1편

개역개정(큰글)

시편01편.pptx

1.01MB

19시 001.mp3

개역한글 ppt

시편01편.pptx

0.94MB

한영ppt  시편01편.pptx

영어성경  Psalm 01.mp3

시편 1편.hwp

 

http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76745642?service=flash

 

 

 

Psalms

시편

 

1 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

1 복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고

1. 不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位，

 

2 But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.

2 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다

2. 惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便爲有福！

 

3 He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers.

3 그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 열매를 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그가 하는 모든 일이 다 형통하리로다

3. 他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所作的盡都順利。

 

4 Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.

4 악인들은 그렇지 아니함이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

4. 惡人並不是這樣，乃像糠秕被風吹散。

 

5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

5 그러므로 악인들은 심판을 견디지 못하며 죄인들이 의인들의 모임에 들지 못하리로다

5. 因此，當審判的時候惡人必站立不住；罪人在義人的會中也是如此。

 

6 For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

6 무릇 의인들의 길은 여호와께서 인정하시나 악인들의 길은 망하리로다

6. 因爲耶和華知道義人的道路；惡人的道路卻必滅亡。