시편 3편

개역개정(큰글)

시편03편.pptx

1.08MB

19시 003.mp3

개역한글 ppt 시편03편.pptx

한영ppt 

시편03편.pptx

1.07MB

영어성경  Psalm 03.mp3

시편 3편.hwp

 

http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76745599?service=flash

 

 

1 A psalm of David. When he fled from his son Absalom. O LORD, how many are my foes! How many rise up against me!

1 여호와여 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많으니이다

1. （大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。）耶和華阿，我的敵人何其加增；有許多人起來攻擊我。

 

2 Many are saying of me, "God will not deliver him." Selah

2 많은 사람이 나를 대적하여 말하기를 그는 하나님께 구원을 받지 못한다 하나이다 (셀라)

2. 有許多人議論我說：他得不著神的幇助。（細拉）

 

3 But you are a shield around me, O LORD; you bestow glory on me and lift up my head.

3 여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자이시니이다

3. 但你─耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。

 

4 To the LORD I cry aloud, and he answers me from his holy hill. Selah

4 내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그의 성산에서 응답하시는도다 (셀라)

4. 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉）

 

5 I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.

5 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다

5. 我躺下睡覺，我醒著，耶和華都保佑我。

 

6 I will not fear the tens of thousands drawn up against me on every side.

6 천만인이 나를 에워싸 진 친다 하여도 나는 두려워하지 아니하리이다

6. 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。

 

7 Arise, O LORD! Deliver me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.

7 여호와여 일어나소서 나의 하나님이여 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺾으셨나이다

7. 耶和華阿，求你起來！我的神阿，求你救我！因爲你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。

 

8 From the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people. Selah

8 구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서 (셀라)

8. 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉）