개역개정성경(큰글배경) 16-9
개역개정(큰글)
개역한글 ppt
한영ppt 시편150편.pptx
영어성경 Psalm 150.mp3
http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76638774?service=flash
1 Praise the LORD. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.
1 할렐루야 그의 성소에서 하나님의 찬양하며 그의 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다
1. 你們要讚美耶和華!在神的聖所讚美他!在他顯能力的穹蒼讚美他!
2 Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.
2 그의 능하신 행동을 찬양하며 그의 지극히 위대하심을 따라 찬양할지어다
2. 要因他大能的作爲讚美他,按著他極美的大德讚美他!
3 Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,
3 나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다
3. 要用角聲讚美他,鼓瑟彈琴讚美他!
4 praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and flute,
4 소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다
4. 擊鼓跳舞讚美他!用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他!
5 praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.
5 큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할 지어다
5. 用大響的鈸讚美他!用高聲的鈸讚美他!
6 Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.
6 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야
6. 凡有氣息的都要讚美耶和華!你們要讚美耶和華!