개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 사도행전12장.pptx 44행 12.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75871536?service=flash 1 It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them. 1 그 때에 헤롯 왕이 손을 들어 교회 중에서 몇 사람을 해하려 하여 1. 他們就這樣行，把捐項託巴拿巴和掃羅送到衆長老那裏。 2 He had James, the brother of John, put to death with the sword. 2 요한의 형제 야고보를 칼로 죽이니 2. 那時，希律王下手苦害敎會中幾..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 사도행전13장.pptx 44행 13.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75871517?service=flash 1 In the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul. 1 안디옥 교회에 선지자들과 교사들이 있으니 곧 바나바와 니게르라 하는 시므온과 구레네 사람 루기오와 분봉 왕 헤롯의 젖동생 마나엔과 및 사울이라 1. 巴拿巴和掃羅辦完了他們供給的事，就從耶路撒冷..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 사도행전14장.pptx 44행 14.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75871504?service=flash 1 At Iconium Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue. There they spoke so effectively that a great number of Jews and Gentiles believed. 1 이에 이고니온에서 두 사도가 함께 유대인의 회당에 들어가 말하니 유대와 헬라의 허다한 무리가 믿더라 1. 門徒滿心喜樂，又被聖靈充滿。 2 But the Jews who refused to believe stirred up the ..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 사도행전15장.pptx 44행 15.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75871494?service=flash 1 Some men came down from Judea to Antioch and were teaching the brothers: "Unless you are circumcised, according to the custom taught by Moses, you cannot be saved." 1 어떤 사람들이 유대로부터 내려와서 형제들을 가르치되 너희가 모세의 법대로 할례를 받지 아니하면 능히 구원을 받지 못하리라 하니 1. 二人就在那裏同門徒住了多日。 2 This brought Paul and Ba..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 사도행전16장.pptx 44행 16.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75871470?service=flash 1 He came to Derbe and then to Lystra, where a disciple named Timothy lived, whose mother was a Jewess and a believer, but whose father was a Greek. 1 바울이 더베와 루스드라에도 이르매 거기 디모데라 하는 제자가 있으니 그 어머니는 믿는 유대 여자요 아버지는 헬라인이라 1. 他就走遍敘利亞、基利家，堅固衆敎會。 2 The brothers at Lystra and Iconium spoke we..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 사도행전17장.pptx 44행 17.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75871437?service=flash 1 When they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. 1 그들이 암비볼리와 아볼로니아로 다녀가 데살로니가에 이르니 거기 유대인의 회당이 있는지라 1. 二人出了監，往呂底亞家裏去；見了弟兄們，勸慰他們一番，就走了。 2 As his custom was, Paul went into the synagogue, and on three Sabbath days h..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 사도행전18장.pptx 44행 18.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75871404?service=flash 1 After this, Paul left Athens and went to Corinth. 1 그 후에 바울이 아덴을 떠나 고린도에 이르러 1. 但有幾個人貼近他，信了主，其中有亞略巴古的官丢尼修，並一個婦人，名叫大馬哩，還有別人一同信從。 2 There he met a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had ordered all the Jews..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 사도행전19장.pptx 44행 19.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75871391?service=flash 1 While Apollos was at Corinth, Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus. There he found some disciples 1 아볼로가 고린도에 있을 때에 바울이 윗지방으로 다녀 에베소에 와서 어떤 제자들을 만나 1. 在衆人面前極有能力駁倒猶太人，引聖經證明耶穌是基督。 2 and asked them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They an..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 사도행전20장.pptx 44행 20.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75871380?service=flash 1 When the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said good-by and set out for Macedonia. 1 소요가 그치매 바울은 제자들을 불러 권한 후에 작별하고 떠나 마게도냐로 가니라 1. 說了這話，便叫衆人散去。 2 He traveled through that area, speaking many words of encouragement to the people, and finally..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 사도행전21장.pptx 44행 21.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75871360?service=flash 1 After we had torn ourselves away from them, we put out to sea and sailed straight to Cos. The next day we went to Rhodes and from there to Patara. 1 우리가 그들을 작별하고 배를 타고 바로 고스로 가서 이튿날 로도에 이르러 거기서부터 바다라로 가서 1. 叫他們最傷心的，就是他說：以後不能再見我的面那句話，於是送他上船去了。 2 We found a ship crossing over to Phoe..

개역개정 (큰글) 개역한글 ppt 한영ppt 사도행전22장.pptx 44행 22.mp3 http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/75871346?service=flash 1 "Brothers and fathers, listen now to my defense." 1 부형들아 내가 지금 여러분 앞에서 변명하는 말을 들으라 1. 千夫長准了。保羅就站在臺階上，向百姓擺手，他們都靜黙無聲，保羅便用希伯來話對他們說： 2 When they heard him speak to them in Aramaic, they became very quiet. Then Paul said: 2 그들이 그가 히브리 말로 말함을 듣고 더욱 조용한지라 이어 이르되 2. 諸位父兄請聽，我現在對你們分訴。 3 "I a..