시편 13편

개역개정성경(큰글배경) 16-9

시편13편.pptx

1.28MB

 

개역개정(큰글)

시편13편.pptx

1.03MB

19시 013.mp3

개역한글 ppt 시편13편.pptx

한영ppt 

시편13편.pptx

1.00MB

영어성경  Psalm 13.mp3

시편 13편.hwp

 

http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76745353?service=flash

 

 

1 For the director of music. A psalm of David. How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

1 여호와여 어느 때까지니이까 나를 영원히 잊으시나이까 주의 얼굴을 나에게서 어느 때까지 숨기시겠나이까

1. （大衛的詩，交與伶長。）耶和華阿，你忘記我要到幾時呢？要到永遠麽？你掩面不顧我要到幾時呢？

 

2 How long must I wrestle with my thoughts and every day have sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?

2 나의 영혼이 번민하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며 내 원수가 나를 치며 자랑하기를 어느 때까지 하리이까

2. 我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？

 

3 Look on me and answer, O LORD my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death;

3 여호와 내 하나님이여 나를 생각하사 응답하시고 나의 눈을 밝히소서 두렵건대 내가 사망의 잠을 잘까 하오며

3. 耶和華─我的神阿，求你看顧我，應允我！使我眼目光明，免得我沉睡至死；

 

4 my enemy will say, "I have overcome him," and my foes will rejoice when I fall.

4 두렵건대 나의 원수가 이르기를 내가 그를 이겼다 할까 하오며 내가 흔들릴 때에 나의 대적들이 기뻐할까 하나이다

4. 免得我的仇敵說：我勝了他；免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。

 

5 But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.

5 나는 오직 주의 사랑을 의지하였사오니 나의 마음은 주의 구원을 기뻐하리이다

5. 但我倚靠你的慈愛；我的心因你的救恩快樂。

 

6 I will sing to the LORD, for he has been good to me.

6 내가 여호와를 찬송하리니 이는 주에서 내게 은덕을 베푸심이로다

6. 我要向耶和華歌唱，因他用厚恩待我。