시편 121편

개역개정성경(큰글배경) 16-9

시편121편.pptx

1.38MB

 

개역개정(큰글)

시편121편.pptx

1.06MB

19시 121.mp3

개역한글 ppt 시편121편.pptx

한영ppt 

시편121편.pptx

1.04MB

영어성경  Psalm 121.mp3

시편121편.hwp

 

http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76640290?service=flash

 

 

1 A song of ascents. I lift up my eyes to the hills--where does my help come from?

1 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까

1. （上行之詩。）我要向山擧目；我的幇助從何而來？

 

2 My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.

2 나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다

2. 我的幇助從造天地的耶和華而來。

 

3 He will not let your foot slip--he who watches over you will not slumber;

3 여호와께서 너를 실족하지 아니하게 하시며 너를 지키시는 이가 졸지 아니하시리로다

3. 他必不叫你的脚搖動；保護你的必不打盹！

 

4 indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.

4 이스라엘을 지키시는 이는 졸지도 아니하시고 주무시지도 아니하시리로다

4. 保護以色列的，也不打盹也不睡覺。

 

5 The LORD watches over you--the LORD is your shade at your right hand;

5 여호와는 너를 지키시는 이시라 여호와께서 네 오른쪽에서 네 그늘이 되시나니

5. 保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。

 

6 the sun will not harm you by day, nor the moon by night.

6 낮의 해가 너를 상하게 하지 아니하며 밤의 달도 너를 해치지 아니하리로다

6. 白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。

 

7 The LORD will keep you from all harm--he will watch over your life;

7 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면하게 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

7. 耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。

 

8 the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore.

8 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

8. 你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。