호세아 3장

개역개정 (큰글)

호세아03장.pptx

0.45MB

28호 03.mp3

개역한글 ppt

호세아03장.pptx

0.41MB

한영ppt  호세아03장.pptx

영어성경  Hosea 03.mp3

호세아 3장.hwp

 

http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76007975?service=flash

 

 

1 The LORD said to me, "Go, show your love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and love the sacred raisin cakes."

1 여호와께서 내게 이르시되 이스라엘 자손이 다른 신을 섬기고 건포도 과자를 즐길지라도 여호와가 그들을 사랑하나니 너는 또 가서 타인의 사랑을 받아 음녀가 된 그 여자를 사랑하라 하시기로

1. 耶和華對我說：你再去愛一個淫婦，就是他情人所愛的；好像以色列人，雖然偏向別神，喜愛葡萄餅，耶和華還愛他們。

 

2 So I bought her for fifteen shekels of silver and about a homer and a lethek of barley.

2 내가 은 열다섯 개와 보리 한 호멜 반으로 나를 위하여 그를 사고

2. 我便用銀子十五舍客勒，大麥一賀梅珥半，買他歸我。

 

3 Then I told her, "You are to live with me many days; you must not be a prostitute or be intimate with any man, and I will live with you."

3 그에게 이르기를 너는 많은 날 동안 나와 함께 지내고 음행하지 말며 다른 남자를 따르지 말라 나도 네게 그리하리라 하였노라

3. 我對他說：你當多日爲我獨居，不可行淫，不可歸別人爲妻，我向你也必這樣。

 

4 For the Israelites will live many days without king or prince, without sacrifice or sacred stones, without ephod or idol.

4 이스라엘 자손들이 많은 날 동안 왕도 없고 지도자도 없고 제사도 없고 주상도 없고 에봇도 없고 드라빔도 없이 지내다가

4. 以色列人也必多日獨居，無君王，無首領，無祭祀，無柱像，無以弗得，無家中的神像。

 

5 Afterward the Israelites will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to his blessings in the last days.

5 그 후에 이스라엘 자손이 돌아와서 그들의 하나님 여호와와 그들의 왕 다윗을 찾고 마지막 날에는 여호와를 경외하므로 여호와와 그의 은총으로 나아가리라

5. 後來以色列人必歸回（或譯：回心轉意），尋求他們的神─耶和華和他們的王大衛。在末後的日子，必以敬畏的歸向耶和華，領受他的恩惠。