시편 126편

개역개정성경(큰글배경) 16-9

시편126편.pptx

1.24MB

 

개역개정(큰글)

시편126편.pptx

0.99MB

19시 126.mp3

개역한글 ppt 시편126편.pptx

한영ppt 

시편126편.pptx

0.98MB

영어성경  Psalm 126.mp3

시편126편.hwp

 

http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76640153?service=flash

 

 

1 A song of ascents. When the LORD brought back the captives to Zion, we were like men who dreamed.

1 여호와께서 시온의 포로를 돌려 보내실 때에 우리는 꿈꾸는 것 같았도다

1. （上行之詩。）當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像作夢的人。

 

2 Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, "The LORD has done great things for them."

2 그 때에 우리 입에는 웃음이 가득하고 우리 혀에는 찬양이 찼었도다 그 때에 뭇 나라 가운데에서 말하기를 여호와께서 그들을 위하여 큰 일을 행하셨다 하였도다

2. 我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候，外邦中就有人說：耶和華爲他們行了大事！

3

The LORD has done great things for us, and we are filled with joy.

3 여호와께서 우리를 위하여 큰 일을 행하셨으니 우리는 기쁘도다

3. 耶和華果然爲我們行了大事，我們就歡喜。

 

4 Restore our fortunes, O LORD, like streams in the Negev.

4 여호와여 우리의 포로를 남방 시내들 같이 돌려 보내소서

4. 耶和華阿，求你使我們被擄的人歸回，好像南地的河水復流。

 

5 Those who sow in tears will reap with songs of joy.

5 눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다

5. 流淚撒種的，必歡呼收割！

 

6 He who goes out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with him.

6 울며 씨를 뿌리러 나가는 자는 반드시 기쁨으로 그 곡식 단을 가지고 돌아오리로다

6. 那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！