시편 113편

개역개정성경(큰글배경) 16-9

시편113편.pptx

1.47MB

 

개역개정(큰글)

시편113편.pptx

1.10MB

19시 113.mp3

개역한글 ppt

시편113편.pptx

1.01MB

한영ppt  시편113편.pptx

영어성경  Psalm 113.mp3

시편113편.hwp

 

http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76640626?service=flash

 

 

1 Praise the LORD. Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD.

1 할렐루야, 여호와의 종들아 찬양하라 여호와의 이름을 찬양하라

1. 你們要讚美耶和華！耶和華的僕人那，你們要讚美，讚美耶和華的名！

 

2 Let the name of the LORD be praised, both now and forevermore.

2 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

2. 耶和華的名是應當稱頌的，從今時直到永遠！

 

3 From the rising of the sun to the place where it sets, the name of the LORD is to be praised.

3 해 돋는 데에서부터 해 지는 데에까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

3. 從日出之地到日落之處，耶和華的名是應當讚美的！

 

4 The LORD is exalted over all the nations, his glory above the heavens.

4 여호와는 모든 나라보다 높으시며 그의 영광은 하늘로다 높으시도다

4. 耶和華超乎萬民之上；他的榮耀高過諸天。

 

5 Who is like the LORD our God, the One who sits enthroned on high,

5 여호와 우리 하나님과 같은 이가 누구리요 높은 곳에 앉으셨으나

5. 誰像耶和華─我們的神呢？他坐在至高之處，

 

6 who stoops down to look on the heavens and the earth?

6 스스로 낮추사 천지를 살피시고

6. 自己謙卑，觀看天上地下的事。

 

7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap;

7 가난한 자를 먼지 더미에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름더미에서 들어 세워

7. 他從灰塵裏抬擧貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，

 

8 he seats them with princes, with the princes of their people.

8 지도자들 곧 그의 백성의 지도자들과 함께 세우시며

8. 使他們與王子同坐，就是與本國的王子同坐。

 

9 He settles the barren woman in her home as a happy mother of children. Praise the LORD.

9 또 임신하지 못하던 여자를 집에 살게 하사 자녀들을 즐겁게 하는 어머니가 되게 하시는도다 할렐루야

9. 他使不能生育的婦人安居家中，爲多子的樂母。你們要讚美耶和華！