개역개정성경(큰글배경) 16-9
개역개정(큰글)
19시 012.mp3개역한글 ppt 
시편12편.pptx
한영ppt
영어성경 
Psalm 12.mp3
시편 12편.hwp
http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76745393?service=flash
1 For the director of music. According to sheminith. A psalm of David. Help, LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.
1 여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자들이 인생 중에 없어지나이다
1. （大衛的詩，交與伶長。調用第八。）耶和華阿，求你幇助，因虔誠人斷絶了；世人中間的忠信人沒有了。
2 Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception.
2 그들이 이웃에게 각기 거짓을 말함이여 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하는도다
2. 人人向鄰舍說謊；他們說話，是嘴唇油滑，心口不一。
3 May the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue
3 여호와께서 모든 아첨하는 입술과 자랑하는 혀를 끊으시리니
3. 凡油滑的嘴唇和誇大的舌頭，耶和華必要剪除。
4 that says, "We will triumph with our tongues; we own our lips--who is our master?"
4 그들이 말하기를 우리의 혀가 이기리라 우리 입술은 우리 것이니 우리를 주관할 자 누구리요 함이로다
4. 他們曾說：我們必能以舌頭得勝；我們的嘴唇是我們自己的，誰能作我們的主呢？
5 "Because of the oppression of the weak and the groaning of the needy, I will now arise," says the LORD. "I will protect them from those who malign them."
5 여호와의 말씀에 가련한 자들의 눌림과 궁핍한 자들의 탄식으로 말미암아 내가 이제 일어나 그를 그가 원하는 안전한 지대에 두리라 하시도다
5. 耶和華說：因爲困苦人的冤屈和貧窮人的歎息，我現在要起來，把他安置在他所切慕的穩妥之地。
6 And the words of the LORD are flawless, like silver refined in a furnace of clay, purified seven times.
6 여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱 번 단련한 은 같도다
6. 耶和華的言語是純淨的言語，如同銀子在泥爐中煉過七次。
7 O LORD, you will keep us safe and protect us from such people forever.
7 여호와여 그들을 지키사 이 세대로부터 영원까지 보존하시리이다
7. 耶和華阿，你必保護他們；你必保佑他們永遠脫離這世代的人。
8 The wicked freely strut about when what is vile is honored among men.
8 비열함이 인생 중에 높임을 받는 때에 악인들이 곳곳에서 날뛰는도다
8. 下流人在世人中升高，就有惡人到處遊行。