시편 130편

개역개정성경(큰글배경) 16-9

시편130편.pptx

1.38MB

 

개역개정(큰글)

시편130편.pptx

1.06MB

 

19시 130.mp3

개역한글 ppt 시편130편.pptx

한영ppt 

시편130편.pptx

1.04MB

 

영어성경  Psalm 130.mp3

시편130편.hwp

 

http://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/76639295?service=flash

 

 

1 A song of ascents. Out of the depths I cry to you, O LORD;

1 여호와여 내가 깊은 곳에서 주께 부르짖었나이다

1. （上行之詩。）耶和華阿，我從深處向你求告！

 

2 O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.

2 주여 내 소리를 들으시며 나의 부르짖는 소리에 귀를 기울이소서

2. 主阿，求你聽我的聲音！願你側耳聽我懇求的聲音！

 

3 If you, O LORD, kept a record of sins, O Lord, who could stand?

3 여호와여 주께서 죄악을 지켜보실진대 주여 누가 서리이까

3. 主─耶和華阿，你若究察罪孽，誰能站得住呢？

 

4 But with you there is forgiveness; therefore you are feared.

4 그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외하게 하심이니이다

4. 但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。

 

5 I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I put my hope.

5 나 곧 내 영혼은 여호와를 기다리며 나는 주의 말씀을 바라는도다

5. 我等候耶和華，我的心等候；我也仰望他的話。

 

6 My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.

6 파수꾼이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파수꾼이 아침을 기다림보다 더하도다

6. 我的心等候主，勝於守夜的，等候天亮，勝於守夜的，等候天亮。

 

7 O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.

7 이스라엘아 여호와를 바랄지어다 여호와께서는 인자하심과 풍성한 속량이 있음이라

7. 以色列阿，你當仰望耶和華！因他有慈愛，有豐盛的救恩。

 

8 He himself will redeem Israel from all their sins.

8 그가 이스라엘을 그의 모든 죄악에서 속량하시리로다

8. 他必救贖以色列脫離一切的罪孽。